Перевод: с французского на русский

с русского на французский

он обалдел от удивления

  • 1 scier à la base

    арго
    1) испортить; погубить; завалить
    2) подкосить, доконать

    - Bref, tu m'en donnes combien? - J't'en donne rien, répond aussitôt Gégé. Les diams et les pièces montées, j'en veux pas. Tu peux les reprendre. Moustique ouvre la bouche, scié à la base. (J. Houssin, Bras de fer.) — - Короче, сколько из всего этого ты мне даешь? - Ничего я тебе не даю, - быстро отвечает Жеже. - Камешки и готовые изделия мне не нужны. Можешь их забрать. - "Комар" разевает рот от изумления.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > scier à la base

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»